Despre carte: an / „Cronicile războiului Thali” cu comentarii de la un editor și traducător științific. Marte, al 512-lea an al noii ere. Armata Imperiului Sirenian începe o invazie a țărmurilor Golfului Marineris. Mark Gribov, meteorologic militar de rangul 2, devine cronicarul noului război.